Dave Granlund cartoon on the pilgrims taking a detour north.